hard core

美 　英

• n.核心力量；骨干；中堅力量；路基碎磚石
• 網(wǎng)絡(luò)硬核；中堅分子；硬蕊

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"It was just a hard-core action movie, " said Mr. Chan, who recalls going to his father's film set as a child.

“那只是一部純粹的武打片，”陳先生說，同時回憶起了童年進到父親攝影棚時的情景。

The last Xbox was a powerful piece of kit that appealed mainly to hard-core gamers, but it has lost Microsoft a considerable sum of money.

Xbox360是一成套強有力的工具，主要用來吸引對手的老客戶。開發(fā)這套游戲耗費了微軟一大筆錢。

The point of this section is to make explicit the hard core assumptions that underlie strategic thinking and research.

這一小節(jié)的重點是要闡明潛藏在戰(zhàn)略思考與研究之下的核心假設(shè)。

But they didn't. The numbers dropped, but the hard core among them stayed. And there was no indication they were ever going to leave.

但是沒有。人數(shù)是比以前少了，但是其中的核心力量始終在堅持，并且看不到他們有撤退的跡象。

He did not realise that Neville Chamberlain had a very hard core, and that he did not like being cheated.

他不知道內(nèi)維爾·張伯倫有一顆堅強的心，不愿受人欺騙。

To win the nomination, a candidate must appeal to the kind of hard-core Democrats who vote in primaries, who tend to be furiously anti-war.

為了贏得提名，候選人必須在預(yù)選抓住那些鐵桿民主黨人的心，那些民主黨人都強烈反戰(zhàn)。

Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk. "

《滾石》雜志的副主編喬·利維說，這暗示著“布希對硬核音樂和酒吧音樂還是有一點感覺的”。

We lope to be able to change the regulations despite a hard core of objectors who want to leave things AS they are.

盡管反對派的堅強核心要求維持原狀，但我們仍然希望能夠改變規(guī)章。

Ready to integrate the TRX Suspension Trainer into the latest hard core trend?

準(zhǔn)備好將TRX懸掛式訓(xùn)練與核心訓(xùn)練結(jié)合成為一種新的風(fēng)潮了嗎？

It sounds exciting and may lead to something in the long-term but it does not engage the party hard-core as much.

聽起來很讓人興奮，而且從長期看來會顯現(xiàn)一些東西，但沒有盡可能多的與工黨的核心價值掛鉤。

The "tagging" that Flickr and Del. icio. us offer is still far from the mainstream, and are mostly used by hard-core technology geeks.

Flickr和Del.icio.us提供的“標(biāo)簽”服務(wù)仍遠(yuǎn)不是互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)的主流，只有一些鐵桿技術(shù)迷才會用到它。

Along the side, new wheel designs, redesigned side vents, and painted mirrors will be noticed by only the most hard-core Land Rover fans.

沿方面，新的車輪設(shè)計，重新設(shè)計的側(cè)通風(fēng)口，并且畫鏡將發(fā)現(xiàn)的唯一的最核心路虎球迷。

For United travelling away, there is always a hard core following that represents a mere fraction of those who would like to watch the team.

而當(dāng)曼聯(lián)遠(yuǎn)征客場，總會有一批死忠球迷追隨其后，而他們只是那些想去看比賽的球迷中的一小部分。

Of course the results of such research can only represent a climax to the most hard core of History of English Literature students.

當(dāng)然，這個研究的結(jié)果對于大部分堅定的英語文學(xué)歷史學(xué)生只能表示一個climax。

To prove it, he was taken to a massive club in Sydney and was greeted by a blast of hard-core electronic music.

為了證明這一點，他被帶到一個大俱樂部（在悉尼），迎接他的是電子音樂。

Those in the south and the east of the country are also likely to have links with the Pakistani Taliban and their hard-core affiliates.

那些在阿富汗東部和南部的或許與巴基斯坦塔利班有聯(lián)系并擁有強硬分支。

To spit mouth hard core, fishbone, etc. , do not spit in the hand directly, but rather use the fork on the plate connected to the edge.

如要吐出嘴中硬核、魚刺等，不要直接吐在手上，而要用叉接好去放在盤子邊緣。

Likewise, psychological constructivism is but a model in the protective belt of the hard-core principles of Constructivism.

同樣地，心理學(xué)的建構(gòu)主義也是一個模型，處于大寫的建構(gòu)主義的核心原則的保護帶里。

A hard-core of supporters, mostly teenage girls, gathered at the airport to see the star arrive.

支持者的中堅分子大多是十幾歲的女孩子，聚集在機場一睹這位明星的到來。

Hard core techies should seek out intelligent people in anthropology, sociology, artists, etc. to help them build meaningful systems.

核心技術(shù)應(yīng)該在人類學(xué)、社會學(xué)、藝術(shù)學(xué)等等領(lǐng)域尋找一些充滿智慧的人，來幫助他們建立有意義的系統(tǒng)。

The aim of this chapter is to identify the problem area and hard core assumptions of strategic theorizing and research .

本章旨在識別戰(zhàn)略理論與研究的問題域與核心假設(shè)。

So suspend your imagination for a moment, and look at the following fairy tales as a hard-core scientist might.

所以暫時停下你的想象，以一個核心科學(xué)家的角度審視下面幾個童話故事。

The field has also an identifiable set of hard core assumptions governing strategic thinking and research .

該領(lǐng)域還具有一組可識別的核心假設(shè)統(tǒng)治著戰(zhàn)略思考與研究。

Many young businessmen and businesswomen are hard core jocks who consider sports to be their number one hobby.

很多年輕的商人都是鐵桿體育迷，他們把運動當(dāng)作生活中第一愛好。

This idea of a hard core that might proceed without the foot-draggers has always appealed to some of the original six.

這個想法的核心是不讓那些經(jīng)常控訴六個歐盟締約國的國家拖后腿。

On Saturday a few dozen hard-core protestors tried to occupy Tahrir Square.

周六幾十名抗議分子骨干人員試圖占領(lǐng)塔里爾廣場。

Even hard-core opponents of nuclear power no longer use safety as their principal argument against building new plants.

即使是最頑固的反核人士，也不再以安全疑慮為反對興建核電廠的主要論據(jù)；

The unpopularity of marriage and the relative ease of divorce has left only a hard core of stable couples bound in wedlock.

婚姻吸引力的下降以及離婚的相對容易使得只有極為穩(wěn)定的夫妻還保持相敬如賓的關(guān)系。

Harvesting the "soft" is much more subtle and subjective than dealing with the "cognitive" or more hard core parts.

收獲“軟性”果實比處理認(rèn)識上的或是更“硬性”的核心部分更微妙、更主觀。

As the hard core of the medical system of first aid, nurses play a very important role in disaster relief.

作為急救醫(yī)療體系的中堅力量，護士在災(zāi)難救援中發(fā)揮著非常重要的作用。

Ionescu further pointed out that all known hard-core halophiles, or salt-loving microbes, die if you put them in freshwater, and vice versa.

Ionescu進一步指出所有已知的喜鹽生物放入淡水中會死，反之亦然。

Thus, the leading packaging manufacturer constantly surveys and measures the hard core savings for the customers.

因此，領(lǐng)先的包裝制造商不斷地調(diào)查和措施，為客戶的硬核儲蓄。

If arsenals of illegal guns are seized and hard-core gangsters are charged and convicted, there will be a longer-term dividend.

如果非法武器軍械庫被查抄，核心歹徒被指控并定罪，將會帶來長期回報。

We hope to be able to change the regulations despite a hard core of objectors.

盡管有一群鐵桿反對者，我們希望能夠修改規(guī)定。

But most of these voters are hard-core Democrats who are unlikely to defect to John McCain in November.

但是這些選民中的大多數(shù)都是民主黨中的中堅分子，他們不可能在十一月臨陣倒戈支持約翰麥凱恩。

Asked if he has hard-core social-conservative acquaintances, he answers simply: "No. "

問他是否是頑固的社會保守分子的熟人，他回答得很簡單：“不”。

East Coast styles were generally hard-core, with rappers espousing political and social ideals, often from an afro-centric perspective.

總的來說東岸風(fēng)格是核心力量，說唱歌手擁護以非洲為中心觀點的政治和社會理想。

Our city is cracking down on hard-core criminals.

我們市正對頑固不化的兇惡罪犯采取嚴(yán)厲措施。

The article's hard core is from Chapter Three to Chapter Five, which concretely analyzes the selective singing editions.

第三章至第五章是全文的核心部分，對所選取的演唱版本進行了具體分析。

Will Yellow Dog now advertise itself as the choice of Mac users and thereby dilute its hard core fan base?

Yellowdog將會像現(xiàn)在這樣子把自己打造成Mac用戶的一個選擇而因此沖淡自己的核心愛好者陣營嗎（我覺得這里邏輯不對）？